7 Cwm Teg - Old Colwyn - NOW UNDER CONSIDERATION

The above mentioned property is part of the Association’s shared ownership stock and the present owners are wishing to dispose of their 50% share in the same.

It is a very modern two bedroom semi-detached house with lounge, fitted kitchen / dining room, bathroom, full gas central heating, and double glazing and is in good decorative order throughout. The property has off road parking; garden store and shed; front and rear gardens with patio area.

The price for the 50% share is £59,500 and the rent payable to the Association is £26.89 per week from April 2008.

Should this property be of interest to you, I would suggest that you view it from the OUTSIDE and if you wish to be considered for the purchase, contact me during office hours on 01492 572727.

Please make some initial enquiries as to the possibility of a mortgage for the sum you would require (dependent upon the amount of capital you may have to put towards the purchase).

---

Mae’r eiddo a enwir uchod yn rhan o’n stoc cydberchnogaeth ac mae’r perchnogion presennol yn dymuno cael gwared â’u cyfran o 50% ynddo. Mae’n dy pâr modern gyda dwy ystafell wely, lolfa, cegin gosodedig/ ystafell fwyta, ystafell ymolchi, gwres canolog nwy a ffenestri dwbl. Mae o mewn cyflwr addurnol da trwyddi draw. Mae ganddo’r fantais o le i barcio oddi ar y stryd, sied storio, gerddi yn y tu blaen ac yn y cefn gyda patio.

£59,500 yw’r pris am y gyfran o 50% a’r rhent sy’n daladwy i’r Gymdeithas yw £26.89 yr wythnos gan Ebrill am y gyfran o 50% nad yw’n eiddo i’r rhan-berchennog.

Pe byddai’r eiddo hwn o ddiddordeb i chi, awgrymaf eich bod yn edrych arno o’r TU ALLAN ac yna os hoffech gael eich ystyried ar gyfer ei brynu, cysylltwch â mi yn ystod oriau swyddfa ar 01492 572727.

A fyddech gystal â gwneud ymholiadau cychwynnol ynglyn â’r posibilrwydd o sicrhau morgais am y swm y byddai arnoch ei angen (yn dibynnu ar swm y cyfalaf sydd gennych i’w roi tuag at brynu’r eiddo)?

Edrychaf ymlaen at glywed cyn gynted â phosib a oes gennych ddiddordeb ai peidio mewn cael eich ystyried ar gyfer yr eiddo hwn.

Yn dilyn hynny byddai archwiliad mewnol a chyfweliad personol yn cael eu trefnu cyn gynted â phosib.

More details can be found here:
English: http://www.nwha.org.uk/eng/eng_sharedowner_available.htm
Cymraeg: http://www.nwha.org.uk/cym/cym_sharedowner_available.htm